Investigating How the Brain Updates Reward Memories to Guide Decision-Making